一、首先我们了解一下B货翡翠的处理工艺，主要有以下几个步骤
1.选料和切片
B货翡的原料一般都是结构松散、不透明、质地较差的，并且通常都带有明显的黄褐色、灰黑色等次生色的翡翠，因为这类翡翠原料质量差。如我们所说的豆种翡翠、瓷地翡翠，花青种翡翠等。
为了使后期的酸洗和充填更为充分和快速，要把大块的翡翠原料根据需要切成一定厚度的玉片或玉环。最早的B货翡翠是直接对切磨好的成品进行处理的。现在由于漂白充填处理规模的扩大，工艺更规范，用成品进行处理的情况已经很少见了。
2.酸洗漂白和碱洗增隙
酸洗漂白是制作B货翡翠最为重要的环节之一，用各种强酸(如盐酸、硫酸等)浸泡选好原料，一般要浸泡2~3周，也可以稍微加热以加快酸洗的过程。在浸泡的过程中要频繁更换溶液，酸洗的目的主要是除去黄褐色和灰黑色等杂色。
翡翠在酸洗过程中，因风化作用等充填在翡翠裂隙、矿物颗粒之间的各种氧化物和杂质会与酸发生化学反应生成可溶性物质，例如铁的氧化物与盐酸反应可以生成氯化铁(FeCl3)波溶液带走，起到了除去杂色的作用。裂隙越大，酸性溶液越容易沿着裂缝渗入，酸洗作用也就越强。强酸除了可以与含铁的氧化物发生反应，还可以与部分硅酸盐发生反应，比如翡翠中的钠长石类。酸洗虽然除去了翡翠原料中氧化物类的杂质，但是孔隙度还不够大，不利于后期树脂胶的充填，为此，我们要把酸洗漂白过的原料清洗、干燥后再用碱性溶液加热浸泡。碱性溶液对翡翠中的硅酸盐有一定的腐蚀作用，可以溶蚀钠长石与酸反应的产物从而达到溶解SiO2增大孔隙的效果。碱性溶液浸泡另一个目的就是中和酸洗过程中残留的酸。
3.烘干
将泡酸、泡碱后的翡翠原料用水冲洗数天，再置于烘箱中烘干。烘干后的翡翠往往呈石头渣状，内部具有较大的孔隙，质地很差,有的用手指就能捏碎，完全不能作为玉石原料使用。
4.抽真空、注胶
漂白处理后翡翠的裂隙和孔隙增多，致密度下降，机械强度和透明度都很差，这个时候必须用树脂胶充填孔隙来提高它的稳定性、耐久性和美观度。主要做法是把经过漂白烘干的原料放在密封的容器中抽真空，达到一定的真空度后，在容器中灌入足够多的树脂胶使翡翠原料完全浸没在树脂胶中，然后施以一定的压力，把胶强行地灌入翡翠的内部，使所有孔隙都充填完全。
5.固结
经过一段时间的充填，在胶还没有完全固结之前，把翡翠原料从黏稠的呈半固结状态的中取出，放入烤箱烘烤，从而使胶体完全固化。翡翠处理完成后就可以进行后续的切割、打磨和抛光了，最后就变成我们在巾场上有到的种、颜色俱佳的B货翡翠了。
二、B货翡翠的鉴定特征
1
1.首先是B货翡翠的酸蚀网纹特征
酸蚀网纹是因为充填在B货翡翠矿物颗粒间孔隙内的树脂胶硬度较低，在切磨抛光时，低硬度的胶容易被抛磨，形成下凹的沟槽，它们沿着颗粒边界分布，形态上很像干裂土壤的网状裂纹，故又称为龟裂纹。在0倍放大镜下观察了B货翡翠，可以看到他表面围绕着每一个矿物颗粒形成的连通的细线状的网纹。当然，并不是所有的B货翡翠表面都能看到酸蚀网纹，他主要与翡翠的粒度、翡翠的酸蚀程度、翡翠的抛光工艺有关。酸蚀网纹必须在抛光程度好的部位上观察，抛光不好的表面上，砂眼、凹坑、磨痕等与酸蚀网纹类似的现象太多，没有经验很难区分他们。
2.结构和光泽特征
B货翡翠由于晶粒之间胶结物、次生矿物都被酸洗掉了，又充填了透明度高的树脂胶，增强了光线的透射能力，晶粒之间的边界模糊不清，颗粒界线模糊。抛光精良的A货翡翠显示特征的玻璃光泽，而B货翡翠由于低折射率树脂胶的加入，光泽变差而显示蜡状光泽、油脂光泽。也就是很多行家所说的B货翡翠具有的“油脂感”。当然，随着近年来翡翠抛光工艺的改进、选用抛光材料的不同以及树脂胶质量的提高，光泽的强弱已经不能作为某些B货翡翠的识别特征了，但对一些低档翡翠，由于加工工艺的粗糙，仍然可以从光泽的强弱上加以识别。
3.底色和杂质特征
A货翡翠或多或少都会含有杂质，如石花，黑色矿物包体，灰、黄、褐色次生色等，特别是在微裂隙中总可以见到各种杂质。漂白充填处理后，翡翠中所含的氧化物和其他易溶的杂质被溶解，黄色等被清除。但翡翠中黑癣即角闪石类矿物仍会存在，主要是因为角闪石性质稳定不易被酸碱溶蚀。仔细观察翡翠的白色部分，如果是B货则特别白，没有杂色，没有灰、黄、褐色调；仔细观察B货翡翠绿色的部分，也可以发现绿色显得特别纯净，没有灰、黄、褐色底色。
4.充胶凹坑
充胶凹坑即充胶的溶蚀坑，也是B货翡翠的典型特征。充胶凹坑主要是由于翡翠中含有在某些局部富集的易受酸碱侵蚀的矿物，如铬铁矿、云母、钠长石等，在处理过程中被溶蚀形成较大的空洞，后续的充填处理使空洞中填满了大量的树脂胶。当这些充满了大量树脂胶的空洞被切磨到翡翠表面时，由于树脂胶的硬度比翡翠组成矿物的硬度低很多，在抛光工序中就容易被剥蚀，形成比较深的凹坑