同轴擒纵现在是欧米伽的当家花旦，它的发明人乔治·丹尼尔斯在钟表圈也是鼎鼎大名，而他的著作《WATCHMAKING》更是钟表界的教科书，国外钟表界几乎人手一本。
图片来自网络，如有侵权，即删。
独立制表师在我们的心目中是一个遥远的存在，受限于种种原因，国内相关知识传播远远落后于西方国家。但是有一个不知道应该说是幸运还是不幸的点，机械计时领域的探索与发现实际上已经很大程度停滞不前了，除了新材料的利用（就整个机械工业界来说，钟表新材料利用可以说是“捡现成”）。因此，钟表界的历史文献在今天看来仍然具有极强可操作性。希望借此机会能够起到抛砖引玉的效果，共勉。
本书内容涵盖工作室的设立，机械加工设备的选择，钟表的设计基础，详细的制作工艺，以及钟表成品的修饰等等，既有理论也有实操，可谓“手把手教你做表。”
由于国内的相关知识传播相对缺少，本书尚未译成中文出版。为了方便大家阅读，抽时间做成了中文版。制作过程中难免有遗漏或不足，请大家多提宝贵意见。
本译稿与原文排版一致，手上有原本的爱好者们可以参考阅读。
本译稿仅供爱好者交流学习用，禁止用于商业用途。
今天更新的主要图书由于本人时间时间有限，后面将陆续为大家更新。
文章版权声明：除非注明，否则均为藏趣书画城原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。